12月17日，由湖北省图书馆学会、湖北省高等学校图书情报工作委员会联合举办的2023年“图书馆杯”湖北省英文配音大赛决赛在湖北经济学院图书馆举行，襄阳市图书馆荣获配音大赛“优秀组织单位”，公共图书馆仅有两家获此殊荣。

“图书馆杯”湖北省英文配音比赛由各参赛队伍选取电影中的片段进行配音，经过网络初选，图书馆推选和现场终选三个环节，最终产生冠军。来自湖北省各公共图书馆、高校图书馆共339支参赛队伍报名参赛。襄阳市图书馆积极准备，广泛号召，迅速组建了由馆员郭慧、徐崴和英语爱好者陈雨霏、殷实四名队员组成的参赛队伍。选取了著名导演张艺谋执导的中国近代史战争题材电影《金陵十三钗》片段进行配音。经过角色分配、片段中英文对照翻译的准备工作后，选手们认真准备、勤加练习，最终感情投入的完成了配音作品。通过选手的精彩配音，传达了中国人在面对民族危机时，挺身而出的家国情怀，激发了大家了解峥嵘岁月、缅怀先烈的爱国热情。

此次英文配音大赛是在湖北省图书馆界的首次尝试，采取馆员+读者的多组合方式参赛，通过英语配音的形式向世界讲好中国故事，弘扬社会主义核心价值观，展现广大青年读者蓬勃向上的力量，充分发挥了图书馆传播先进文化、汇聚阅读推广人才的职能。