您的当前位置: 首页 > 馆务公开 > 专题特藏 > 内容

襄图典藏·地方文献精品荐读|第198期:半城山水的千年回响《汉晋春秋》今注今译

2026-03-12 11:52:40 来源: 特藏部 点击量:

一个跛足史官,与一座城的魂魄相照说起《汉晋春秋》,便绕不开襄阳。

公元362年,一位跛足的士人伫立襄阳城头,写下“西望隆中,想卧龙之吟”的句子。他叫习凿齿,襄阳习家池的子弟,亦是《汉晋春秋》的作者。

习凿齿(317年~384年,另说325年~393年、328~413年),字彦威,襄阳(今湖北省襄阳市)人,东晋著名史学家、文学家,江西习氏始迁祖。习凿齿精通玄学、佛学、史学。主要著作有《汉晋春秋》《襄阳耆旧记》《逸人高士传》《习凿齿集》等,其中《汉晋春秋》是影响深远的史学名著。

 

在风云诡谲的东晋时代,他不畏权贵,以史为笔。桓温的野心、门阀的偏见,都未能让他弯下脊梁。《晋书》载其“不交非类”,在今日看来,这正是中国文人最可贵的风骨。

晚年,他归居故乡襄阳,在习家池的竹林深处,沐岘山之风、伴鹿门之月,一字一句写下对历史的裁断。《汉晋春秋》他首创“晋承汉统”的正统观,力挺季汉,让诸葛亮的智慧在荆楚大地上生根发芽。

 

 

书目推荐:

书名:《汉晋春秋》今注今译

著者:(晋)习凿齿 著    黄尚明 注译

索书号:K23/5

馆藏位置:襄阳市图书馆五楼地方文献馆

 

《汉晋春秋》为东晋襄阳史学家习凿齿所著,这位生于荆楚、长于襄阳的文人,以独特的正统之见,记述东汉至西晋近三百年沧桑变局,补正史之阙,传先贤之志,成为中国史学史上不可替代的经典。

《汉晋春秋》原著四十七卷,早已散失在历史的烟尘里。《〈汉晋春秋〉今注今译》本书以汤球辑本为底本,与黄奭辑本对校,黄奭辑本中为汤球辑本所不见者,则据以补入。以严谨校勘为基,精准注释为桥,通俗译文为舟,将晦涩古文化为晓畅白话,既保留原著史学精髓,又消解阅读门槛,让普通读者也能读懂汉晋风云,体悟史家情怀。

 

精选欣赏:

 

——节选自《汉晋春秋》今注今译

 

· 图书现藏于襄阳市图书馆五楼特藏馆,特藏馆每周二上午向读者开放,其它时间可在襄阳市图书馆前台预约阅览。

 

【责任编辑: 网站运维 】