张廷玉，字衡臣，号研斋，安徽桐城人，清朝杰出政治家，大学士张英次子。康熙三十九年（1700年）进士，康熙朝，官至刑部左侍郎，雍正帝即位后，历任礼部尚书、户部尚书、吏部尚书，拜保和殿大学士、首席军机大臣等职，完善了军机处制度。乾隆帝即位后，君臣渐生嫌疑，致仕归家。乾隆二十年（1755年），卒于家中，年八十四，谥文和，配享太庙，是清朝唯一配享太庙的汉臣。

 澄怀园是圆明园外的一个花园，是专为南书房和上书房词臣所设的寓所。雍正六年（1728），张廷玉随雍正皇帝扈从西郊，入住澄怀园，几位侄子和儿子也随同前往。每天值班之余，侄子将张廷玉对子侄们的谈话记录下来。之后，张廷玉仿照张英《聪训斋语》，“凡意念之所及，耳目之所经，与典籍之所载，可以裨益学问扩充识见者，辄取片纸书之，纳敝箧中，而日用纤细之事，亦附及焉，数十年日积月累，遂得二百五十余条，因厘为四卷，不分门类，但就日月之先后以为次序，命曰《澄怀园语》。”“不过藏之家塾，俾子孙辈读之，知我立身行己，处心积虑之大端云尔。”

《澄怀园语》的大部分内容都属于为人处世的经验之谈，尤其看重自我修养。“凡人得一爱重之物，必思置之善地，以保护之。而提高修养，要“以盛满为戒”，其一要静，“吾人进德修业，未有不静而能有成者。”“天下有学问、有识见、有福泽之人未有不静者。”其二为忍，“人能拼命强忍，不受非分之财，则于为官之道思过半矣。”由于丰富的阅历，使张廷玉在有些问题的看法上有着独特的观点。

襄阳市图书馆所收藏的《澄怀园语》四卷，（清）张廷玉撰，清光绪二年（1867）刻本。此本半叶九行二十字，下黑口，四周双边，单黑鱼尾，版框高12.7厘米，宽9.6厘米。
       铃有“黄氏耐庐游艺”

馆藏地点：古籍部            预约电话：2308088